1
00:01:44,799 --> 00:01:46,719
Bu janob Vu, ijrochi direktor

2
00:01:46,719 --> 00:01:47,480
shtab-kvartirasidan.

3
00:01:47,480 --> 00:01:48,640
U ham yetakchi

4
00:01:48,640 --> 00:01:49,319
ushbu taklif bo'yicha.

5
00:01:49,719 --> 00:01:50,920
U bo'lganini eshitdim

6
00:01:50,920 --> 00:01:52,480
birinchi kunlardan beri janob Lu Jr bilan

7
00:01:52,480 --> 00:01:53,640
Everpeak guruhi.

8
00:01:53,760 --> 00:01:55,319
U janob Lu kichikning o‘ng qo‘li.

9
00:01:56,319 --> 00:01:57,599
Janob Vu allaqachon shu yerda,

10
00:01:57,799 --> 00:01:59,200
lekin Dingshangning odamlari hali ko'rinmadi.

11
00:01:59,280 --> 00:02:01,319
Kimdir haqiqatan ham havoga qo'ymoqda.

12
00:02:21,960 --> 00:02:22,840
U kim?

13
00:02:23,039 --> 00:02:23,919
Men uni ilgari ko'rmaganman deb o'ylayman.

14
00:02:24,759 --> 00:02:26,479
U ro'yxatda yo'q.

15
00:02:27,159 --> 00:02:28,759
Men uni qayerdadir ko‘rgandek bo‘ldim.

16
00:02:43,919 --> 00:02:45,120
Yaxshi, hamma

17
00:02:45,639 --> 00:02:47,280
shu yerda,

18
00:02:47,520 --> 00:02:49,159
boshlaylik.

19
00:02:49,560 --> 00:02:50,280
Bu

20
00:02:50,280 --> 00:02:51,479
bizning guruhimiz

21
00:02:51,479 --> 00:02:52,919
birinchi ichki taklif.

22
00:02:52,919 --> 00:02:54,159
Maqsad - tanlash

23
00:02:54,159 --> 00:02:55,599
eng qobiliyatli

24
00:02:55,599 --> 00:02:57,879
va innovatsion qurilish jamoasi

25
00:02:58,080 --> 00:03:00,159
juda istiqbolli uchun

26
00:03:00,159 --> 00:03:02,960
II bosqich kurort loyihasi.

27
00:03:03,080 --> 00:03:04,039
ishonaman

28
00:03:04,159 --> 00:03:05,039
bu orqali

29
00:03:05,039 --> 00:03:06,560
bu almashinuv va taqdimot,

30
00:03:06,840 --> 00:03:08,520
o‘ylab topamiz

31
00:03:08,520 --> 00:03:09,879
sifatli loyiha rejasi

32
00:03:10,319 --> 00:03:12,520
bu mustahkam poydevor yaratadi

33
00:03:12,719 --> 00:03:14,520
kelajakdagi taraqqiyot uchun.

34
00:03:17,960 --> 00:03:18,960
Mayli.

35
00:03:18,960 --> 00:03:20,719
Energiyani olqishlaydigan kanal

36
00:03:20,719 --> 00:03:22,520
o'z loyihalaringizga.

37
00:03:26,159 --> 00:03:27,080
Endi o'tamiz

38
00:03:27,080 --> 00:03:28,280
taklifni taqdim etish segmenti.

39
00:03:28,439 --> 00:03:30,319
Birinchidan, Boks qurilishi.

40
00:03:33,039 --> 00:03:33,680
Hammaga salom.

41
00:03:33,680 --> 00:03:35,280
Men boks qurilishidan Chjou Vanman.

42
00:03:37,680 --> 00:03:39,000
Bizning jihozlash rejamiz mavzusi

43
00:03:39,000 --> 00:03:41,479
"Uzoq muddatli qolish, uydan uzoqda uy".

44
00:03:42,000 --> 00:03:43,719
Orzular uyini yaratish.

45
00:03:44,120 --> 00:03:46,520
Ikkinchi uyni yaratish

46
00:03:46,599 --> 00:03:47,479
mehmonlar orzu qilgan.

47
00:03:48,520 --> 00:03:49,960
Dam olish - bu qochish

48
00:03:49,960 --> 00:03:51,159
zerikarli, charchatuvchi

49
00:03:51,159 --> 00:03:52,199
kundalik tartib.

50
00:03:52,319 --> 00:03:53,439
Ko'proq odamlar yo'qotmoqda

51
00:03:53,439 --> 00:03:54,680
ularning xavfsizlik hissi

52
00:03:54,800 --> 00:03:55,639
va uyga tegishli.

53
00:03:55,759 --> 00:03:56,639
Shunday qilib

54
00:03:56,639 --> 00:03:57,960
bizning taklifimiz

55
00:03:57,960 --> 00:04:00,400
kurort degan an'anaviy g'oyani rad etadi

56
00:04:00,400 --> 00:04:02,840
hashamatga teng, lekin sovuq va uzoq.

57
00:04:12,719 --> 00:04:13,919
Men siz bilan uchrashmoqchiman.

58
00:04:15,159 --> 00:04:16,000
Lu Xixiao.

59
00:04:20,879 --> 00:04:21,439
Xop.

60
00:04:48,519 --> 00:04:50,120
Ko'rmaganimga ancha bo'ldi,

61
00:04:50,120 --> 00:04:51,399
Janob Jiang Yan.

62
00:04:57,079 --> 00:04:57,639
Bu...

63
00:04:59,160 --> 00:05:00,920
Taklif xati?

64
00:05:02,199 --> 00:05:03,759
Biz eski do'stlarmiz.

65
00:05:03,759 --> 00:05:05,879
Bu rasmiyatchilikka hojat yo'q.

66
00:05:06,360 --> 00:05:08,480
— deb so‘radi janob Lu mendan

67
00:05:08,480 --> 00:05:09,759
sizni bortga qabul qilish uchun.

68
00:05:10,439 --> 00:05:11,759
Mana sizning ID nishoningiz.

69
00:05:13,920 --> 00:05:14,639
Janob Lu?

70
00:05:16,199 --> 00:05:17,399
Lu Zhongyue demoqchimisiz?

71
00:05:19,000 --> 00:05:19,600
Ha.

72
00:05:20,079 --> 00:05:20,720
Keling...

73
00:05:21,160 --> 00:05:21,800
ketaylik.

74
00:05:21,800 --> 00:05:23,839
Janob Lu bizni kutmoqda.

75
00:05:28,959 --> 00:05:30,759
Uh, janob Jiang!

76
00:05:30,759 --> 00:05:31,920
Bu yerga.

77
00:05:32,800 --> 00:05:34,000
Biz shu yo'ldan boramiz.

78
00:05:35,399 --> 00:05:36,040
To'g'ri.

79
00:05:41,319 --> 00:05:43,480
Janob Lu, janob Jiang shu yerda.

80
00:05:44,800 --> 00:05:45,879
Mayli. Siz hozir borishingiz mumkin.

81
00:05:49,480 --> 00:05:50,759
Bortingiz tayyormi?

82
00:05:52,199 --> 00:05:53,720
Siz meni Everpeakga olib keldingizmi?

83
00:05:56,560 --> 00:05:58,240
Bu sizni bezovta qiladimi?

84
00:06:02,680 --> 00:06:03,439
To'xtab tur.

85
00:06:04,879 --> 00:06:06,399
Siz ishga qabul qilindingiz

86
00:06:06,399 --> 00:06:08,240
HR qat'iyligi orqali

87
00:06:08,240 --> 00:06:09,160
tanlash jarayoni.

88
00:06:09,959 --> 00:06:11,199
Lekin imzoladim

89
00:06:11,199 --> 00:06:12,279
yakuniy tasdiqlash.

90
00:06:12,959 --> 00:06:14,759
Sizning darajangizdagi lavozimlar

91
00:06:15,399 --> 00:06:16,800
hammasi mening ro'yxatdan o'tishimni talab qiladi.

92
00:06:21,759 --> 00:06:22,680
bilaman

93
00:06:22,680 --> 00:06:23,600
xayolingizda nima bor.

94
00:06:25,480 --> 00:06:27,439
Lekin agar shunday bo'lsa

95
00:06:27,439 --> 00:06:29,240
Siz bu taklifni rad etasiz,

96
00:06:30,360 --> 00:06:32,439
keyin men sizni ortiqcha baholadim.

97
00:06:36,160 --> 00:06:38,040
Janob Lu, men sizdan bir narsani so'ramoqchiman.

98
00:06:38,519 --> 00:06:39,079
Davom etishga ruxsat.

99
00:06:40,319 --> 00:06:40,959
Agar bor edi

100
00:06:40,959 --> 00:06:42,360
oramizda aloqa yo'q

101
00:06:42,680 --> 00:06:43,959
va siz faqat mening rezyumeimni ko'rdingiz,

102
00:06:44,519 --> 00:06:45,800
siz hali ham imzolagan bo'larmidingiz?

103
00:06:46,360 --> 00:06:47,839
Albatta.

104
00:06:48,680 --> 00:06:50,800
Sizning qobiliyatlaringiz o'zlari uchun gapiradi.

105
00:06:50,800 --> 00:06:52,360
Sizningcha

106
00:06:52,680 --> 00:06:54,560
Men kompaniya resurslarini behuda sarflagan bo'lardim

107
00:06:54,560 --> 00:06:55,319
faqat uchun

108
00:06:55,319 --> 00:06:56,759
yaxshilik qilasizmi?

109
00:06:57,199 --> 00:06:57,759
Bu yerga.

110
00:07:02,639 --> 00:07:04,399
Bu kostyum sizga ajoyib ko'rinadi.

111
00:07:04,920 --> 00:07:05,879
Juda keskin.

112
00:07:12,519 --> 00:07:13,720
Hammaga yaxshi,

113
00:07:14,000 --> 00:07:15,560
bizning professionalimizdan keyin

114
00:07:15,560 --> 00:07:16,360
baholash guruhi

115
00:07:16,360 --> 00:07:17,480
har tomonlama baholash

116
00:07:17,480 --> 00:07:19,240
har bir kompaniyaning taklifi,

117
00:07:19,439 --> 00:07:20,439
g'olib

118
00:07:20,439 --> 00:07:22,199
birinchi turdan iborat

119
00:07:23,319 --> 00:07:24,480
Boks qurilishi!

120
00:07:25,079 --> 00:07:26,519
- Ha!
- Ajoyib!

121
00:07:27,360 --> 00:07:28,480
Bu ajoyib.

122
00:07:28,720 --> 00:07:29,240
Bu...

123
00:07:30,480 --> 00:07:34,040
Va Dingshang Construction kompaniyasini tabriklaymiz!

124
00:07:37,480 --> 00:07:38,759
Mayli. Barchangizni tabriklayman.

125
00:07:38,759 --> 00:07:39,680
Davom eting

126
00:07:39,680 --> 00:07:41,120
yaxshi ish

127
00:07:41,120 --> 00:07:42,759
keyingi turlarda.

128
00:07:44,480 --> 00:07:46,399
Chjou Van, siz ajoyibsiz.

129
00:07:46,399 --> 00:07:47,240
Biz g'alaba qozondik!

130
00:07:49,000 --> 00:07:50,120
Bu a

131
00:07:50,120 --> 00:07:50,639
jamoaviy harakat.

132
00:07:52,759 --> 00:07:53,279
Xixiao,

133
00:07:53,560 --> 00:07:54,399
qachon qaytdingiz?

134
00:07:54,720 --> 00:07:55,800
- Janob Vu.
- Qachon kelding?

135
00:07:56,639 --> 00:07:57,720
Shu oy boshida qaytib keldim.

136
00:07:58,600 --> 00:07:59,600
Siz bobongizni ko'rgani borganmisiz?

137
00:07:59,600 --> 00:08:00,680
Qaytganimdan keyin darhol ketdim.

138
00:08:02,240 --> 00:08:03,519
Keling, ovqatlanaylik.

139
00:08:03,800 --> 00:08:04,319
Qani ketdik.

140
00:08:06,680 --> 00:08:07,639
Nima uchun janob Vu?

141
00:08:07,639 --> 00:08:08,519
u bilan shunchalik yoqimlimi?

142
00:08:08,519 --> 00:08:09,000
U kim?

143
00:08:09,000 --> 00:08:10,680
Men uni ilgari qayerda ko'rganman?

144
00:08:11,360 --> 00:08:12,360
Hozir eslayman.

145
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
U...

146
00:08:14,040 --> 00:08:14,480
U kim?

147
00:08:14,480 --> 00:08:15,120
U

148
00:08:15,680 --> 00:08:18,000
Everpeak Group vorisi Lu Xixiao?

149
00:08:18,800 --> 00:08:20,079
Lu Xixiao?

150
00:08:20,439 --> 00:08:21,480
Bu haqiqatan ham umi?

151
00:08:21,480 --> 00:08:22,759
Yo'q.

152
00:08:22,759 --> 00:08:23,959
Bu yomon.

153
00:08:25,399 --> 00:08:26,879
Agar Dingshangda bo'lsa,

154
00:08:26,879 --> 00:08:28,240
uchun tugatdik

155
00:08:29,279 --> 00:08:29,920
ikkinchi turda.

156
00:08:30,839 --> 00:08:31,480
Lekin hech bo'lmaganda biz bunga erishdik

157
00:08:31,480 --> 00:08:32,639
birinchi tur orqali.

158
00:08:33,519 --> 00:08:35,279
Keling, ikkinchi davraga boramiz.

159
00:08:38,360 --> 00:08:38,919
Qani ketdik.

160
00:08:45,399 --> 00:08:47,759
Hamma, keling

161
00:08:47,919 --> 00:08:49,440
hayajonlandi!

162
00:08:53,440 --> 00:08:55,080
G'alaba bilan tabriklaymiz

163
00:08:55,080 --> 00:08:56,480
tenderning birinchi bosqichi

164
00:08:56,480 --> 00:08:58,039
II bosqich kurort loyihasi uchun!

165
00:08:58,039 --> 00:09:00,200
Ha!

166
00:09:00,279 --> 00:09:01,799
Bosh qarorgohga rahmat.

167
00:09:01,919 --> 00:09:03,799
Hammaga rahmat

168
00:09:03,799 --> 00:09:05,200
so'nggi paytlarda barcha ortiqcha ish uchun.

169
00:09:05,639 --> 00:09:06,720
Va katta rahmat

170
00:09:07,039 --> 00:09:09,000
yangi loyiha direktorimizga,

171
00:09:09,879 --> 00:09:11,200
Janob Lu Jr.!

172
00:09:13,519 --> 00:09:14,840
Keling, janob Lu Jr.ni tost qilaylik!

173
00:09:14,840 --> 00:09:15,360
Qo'ysangchi; qani endi!

174
00:09:15,360 --> 00:09:17,000
- Janob Lu Jr.!
- Janob Lu Jr.!

175
00:09:17,000 --> 00:09:17,519
Sizga!

176
00:09:17,519 --> 00:09:19,639
- Janob Lu Jr.!
- Janob Lu Jr.!

177
00:09:19,639 --> 00:09:20,159
Bu yerga.

178
00:09:21,080 --> 00:09:21,480
Qo'ysangchi; qani endi.

179
00:09:21,720 --> 00:09:22,759
Janob Lu Jr.!

180
00:09:24,320 --> 00:09:25,639
Janob Lu kichik, siz sportchisiz.

181
00:09:25,639 --> 00:09:26,399
Qani, janob Lu Jr.!

182
00:09:26,399 --> 00:09:27,639
- Qo'ysangchi; qani endi.
- Yana bitta!

183
00:09:27,879 --> 00:09:28,638
Yana biri!

184
00:09:28,639 --> 00:09:29,360
Yana biri!

185
00:09:29,360 --> 00:09:30,279
Yana biri!

186
00:09:30,879 --> 00:09:31,799
Shuncha ichimlikmi?

187
00:09:31,799 --> 00:09:33,039
Bugun kechqurun uyga bormaysizmi?

188
00:09:33,159 --> 00:09:34,080
janob Lu Jr.,

189
00:09:34,080 --> 00:09:35,360
Siz qo'rqmaysiz, shunday emasmi?

190
00:09:35,360 --> 00:09:35,879
Bu yerga.

191
00:09:35,879 --> 00:09:37,240
- Ha!
- Qo'ysangchi; qani endi!

192
00:09:37,240 --> 00:09:38,399
Qo'ysangchi; qani endi!

193
00:09:38,600 --> 00:09:40,159
Endi,

194
00:09:40,159 --> 00:09:41,360
keling, janob Lu Jr.

195
00:09:41,360 --> 00:09:42,000
bir necha so'z ayting,

196
00:09:42,000 --> 00:09:42,600
mayli?

197
00:09:42,600 --> 00:09:43,759
Ha!

198
00:09:43,759 --> 00:09:47,840
- Janob Lu Jr.!
- Janob Lu Jr.!

199
00:09:47,840 --> 00:09:48,480
Mayli.

200
00:09:49,080 --> 00:09:50,639
Xo'sh, hammaga rahmat

201
00:09:50,639 --> 00:09:52,039
Men bilan juda hamkorlik qilganingiz uchun,

202
00:09:52,039 --> 00:09:53,080
yangi loyiha direktori.

203
00:09:53,080 --> 00:09:53,679
Bundan buyon,

204
00:09:53,679 --> 00:09:54,679
menga qo'ng'iroq qilmang

205
00:09:54,679 --> 00:09:55,639
Janob Lu Jr.

206
00:09:55,639 --> 00:09:56,679
Meni janob demang.

207
00:09:56,960 --> 00:09:57,919
Faqat menga qo'ng'iroq qiling

208
00:09:57,919 --> 00:09:59,039
Xixiao.

209
00:09:59,039 --> 00:09:59,720
- Yaxshimi?
- Xixiao.

210
00:10:01,919 --> 00:10:02,759
Bugun kechasi,

211
00:10:02,759 --> 00:10:04,840
keling, yeymiz, ichamiz va zavqlanamiz.

212
00:10:04,840 --> 00:10:05,840
Ertaga,

213
00:10:05,840 --> 00:10:07,639
biz ishga qaytamiz va davom etamiz.

214
00:10:07,639 --> 00:10:08,159
Yaxshimi?

215
00:10:08,159 --> 00:10:09,840
- Ha!
- Ha!

216
00:10:09,840 --> 00:10:10,679
Qani ketdik!

217
00:10:10,679 --> 00:10:11,518
Salom!

218
00:10:11,519 --> 00:10:12,399
Salom!

219
00:10:12,720 --> 00:10:13,840
Salom!

220
00:10:14,799 --> 00:10:15,600
Qo'ysangchi; qani endi.

221
00:10:19,039 --> 00:10:20,519
Chjou Van, siz hali bu yerda emasmisiz?

222
00:10:20,759 --> 00:10:22,120
Men allaqachon shu yerdaman.

223
00:10:23,000 --> 00:10:24,639
Biz 866-xonadamiz.

224
00:10:24,759 --> 00:10:25,720
Noto'g'ri yo'lga bormang.

225
00:10:26,080 --> 00:10:26,879
Yetarlicha kulgili,

226
00:10:26,879 --> 00:10:28,360
Bu yerda Dingshang ham bayram qilmoqda.

227
00:10:28,440 --> 00:10:30,120
Va ular 888-xonaga kirishdi.

228
00:10:30,399 --> 00:10:31,759
Janob Niu xursand emas.

229
00:10:33,559 --> 00:10:34,320
Bu ulardan biri

230
00:10:34,320 --> 00:10:35,480
baribir hamkor joylar.

231
00:10:35,720 --> 00:10:36,960
Ular shu yerda bo'lishlari mantiqan.

232
00:10:37,879 --> 00:10:39,360
Hech qisi yo'q; tashvishga o'rin yo'q. Men deyarli keldim.

233
00:11:30,080 --> 00:11:31,559
Siz shu yerdasiz, yana meni kutasiz.

234
00:11:32,639 --> 00:11:33,799
Siz uzoq kutdingizmi?

235
00:11:35,519 --> 00:11:36,240
Yana?

236
00:11:37,799 --> 00:11:39,200
Lu Xixiao, siz noto'g'ri odamni topdingiz.

237
00:11:39,399 --> 00:11:40,080
ketmang.

238
00:11:40,600 --> 00:11:41,279
Ketmang.

239
00:11:42,440 --> 00:11:43,399
Ketdik!

240
00:11:44,559 --> 00:11:45,360
ketmang.

241
00:11:46,120 --> 00:11:47,639
Nima qilyapsiz? Lu Xixiao!

242
00:11:50,360 --> 00:11:51,080
Sizdan iltimos qilaman.

243
00:11:51,360 --> 00:11:52,080
Iltimos.

244
00:11:57,320 --> 00:11:58,320
Mast bo'lish juda yaxshi.

245
00:12:01,039 --> 00:12:02,279
Mast bo'lsam, seni ko'raman.

246
00:12:04,320 --> 00:12:05,399
Seni ko'ryapman.

247
00:12:06,960 --> 00:12:10,039
Siz har doim buni behuda qilasizmi?

248
00:12:10,960 --> 00:12:11,879
Siz hammadan yaxshi bilasiz

249
00:12:11,879 --> 00:12:13,320
men qanchalik mast bo'laman.

250
00:12:17,639 --> 00:12:18,519
Lekin siz

251
00:12:18,519 --> 00:12:20,039
qandaydir tarzda boshqacha his qilish.

252
00:12:24,799 --> 00:12:25,720
Meni kimga adashding,

253
00:12:25,720 --> 00:12:26,399
Lu Xixiao?

254
00:12:26,519 --> 00:12:27,200
ketmang.

255
00:12:28,399 --> 00:12:29,039
Yo'q.

256
00:12:29,879 --> 00:12:30,720
Ketmang.

257
00:12:31,720 --> 00:12:32,600
Hali bormang.

258
00:12:33,519 --> 00:12:35,240
Chjou Van, borma.

259
00:12:36,360 --> 00:12:37,159
Chjou Van!

260
00:12:39,039 --> 00:12:39,720
Chjou Van.

261
00:12:42,039 --> 00:12:42,840
Chjou Van.

262
00:12:43,679 --> 00:12:44,480
Siz ketolmaysiz.

263
00:12:45,120 --> 00:12:45,919
Siz qila olmaysiz.

264
00:12:48,320 --> 00:12:49,360
Hali bormang.

265
00:12:51,960 --> 00:12:52,840
Siz ketolmaysiz.

266
00:12:54,399 --> 00:12:55,440
Ketishga jur'at etma.

267
00:12:57,120 --> 00:12:57,919
Ketmang.

268
00:12:58,960 --> 00:12:59,799
ketmang.

269
00:13:10,679 --> 00:13:11,480
Devorga suyaning.

270
00:13:11,720 --> 00:13:12,559
Qimirlamang.

271
00:13:13,039 --> 00:13:13,879
Haydovchini chaqirishga ruxsat bering

272
00:13:13,879 --> 00:13:14,759
va uning qaerdaligini ko'ring.

273
00:13:20,960 --> 00:13:21,759
Hammasi joyida.

274
00:13:22,679 --> 00:13:23,440
Men yaxshiman.

275
00:13:24,440 --> 00:13:25,000
Hammasi joyida.

276
00:13:25,120 --> 00:13:25,879
Mashina shu yerda.

277
00:13:25,879 --> 00:13:26,879
Bu yerda.

278
00:13:30,120 --> 00:13:30,480
ketaylik

279
00:13:30,480 --> 00:13:31,559
yaqin besh yulduzli mehmonxonaga.

280
00:13:31,559 --> 00:13:32,679
Mehmonxona yo'q.

281
00:13:33,080 --> 00:13:34,080
Meni uyga olib boring.

282
00:13:34,360 --> 00:13:34,879
Siz...

283
00:13:35,080 --> 00:13:36,039
Meni uyga olib ket.

284
00:13:37,279 --> 00:13:38,080
Meni uyga olib boring.

285
00:13:38,720 --> 00:13:39,960
Hey, necha yoshdasiz,

286
00:13:39,960 --> 00:13:40,559
Lu Xixiao?

287
00:13:40,559 --> 00:13:41,960
Siz shunday chaqaloqsiz.

288
00:13:44,080 --> 00:13:45,240
Janob, keling

289
00:13:46,200 --> 00:13:47,480
manzilni o'zgartiring. Bu yerga boring.

290
00:13:57,000 --> 00:13:58,159
Men senga osilib qolgan tabletkalarni olib kelaman.

291
00:13:59,000 --> 00:13:59,639
ketmang.

292
00:14:01,000 --> 00:14:02,600
ketmang.

293
00:14:03,240 --> 00:14:05,120
ketmang. qilmang.

294
00:14:07,600 --> 00:14:08,440
Ketmang.

295
00:14:09,360 --> 00:14:10,480
Siz imkonsizsiz.

296
00:14:15,000 --> 00:14:15,679
ketmang.

297
00:14:16,879 --> 00:14:18,159
Men tush ko'ryapman, shunday emasmi?

298
00:14:19,720 --> 00:14:21,000
Orzular yoqimli.

299
00:14:22,639 --> 00:14:23,799
Orzular yoqimli.

300
00:15:10,720 --> 00:15:11,960
Sizni sog'indim.

301
00:15:16,000 --> 00:15:16,840
Men sizni juda sog'indim.

302
00:15:27,240 --> 00:15:28,159
Sizni juda sog'indim.

303
00:15:35,000 --> 00:15:36,519
Qaytib kelguningizcha... dedim.

304
00:15:38,320 --> 00:15:40,120
Agar qaytib kelsang, seni kechiraman.

305
00:15:46,600 --> 00:15:47,960
Nega menga bunchalik shafqatsizsan?

306
00:15:50,039 --> 00:15:50,759
Nega?

307
00:16:37,639 --> 00:16:38,480
Uzr so'rayman.

308
00:16:41,840 --> 00:16:43,120
Yozga yo'l qo'yib bo'lmaydi

309
00:16:43,120 --> 00:16:43,879
yana sodir bo'ladi.

310
00:16:46,159 --> 00:16:46,879
Uxlash.

311
00:17:15,039 --> 00:17:15,680
Siz uyg'oqsiz.

312
00:17:17,119 --> 00:17:17,720
Sizni ko'rmaganman

313
00:17:17,720 --> 00:17:18,559
asrlar davomida tinch uxlang.

314
00:17:20,119 --> 00:17:20,880
Nima qilyapsiz?

315
00:17:21,000 --> 00:17:21,759
Sizga nima bo'ldi?

316
00:17:22,599 --> 00:17:23,559
Jo'nash.

317
00:17:32,640 --> 00:17:33,599
Men Chjou Vandan qolishni so‘radim.

318
00:17:33,759 --> 00:17:34,720
Ammo u ketishni talab qildi.

319
00:17:34,799 --> 00:17:35,319
Qanday qilib bu mening aybim?

320
00:17:35,319 --> 00:17:37,200
Siz undan qolishni so'raganingiz nima demoqchisiz?

321
00:17:37,720 --> 00:17:39,000
Bu taomni siz qildingizmi?

322
00:17:40,599 --> 00:17:43,240
Chjou Van ovqat pishirishni juda yaxshi biladi.

323
00:17:44,119 --> 00:17:45,200
Sizning oshqozoningiz va oshqozoningiz uchun juda yaxshi.

324
00:17:46,480 --> 00:17:47,400
Qanchaligini bilmaysiz

325
00:17:47,400 --> 00:17:48,880
Bu kuratorlar kecha ichishlari mumkin edi.

326
00:17:49,240 --> 00:17:50,799
Ular ertalabgacha to'xtamadilar.

327
00:17:55,079 --> 00:17:55,920
Siz aslida jinni emassiz

328
00:17:55,920 --> 00:17:56,759
O'sha Chjou Van ketdi, sizmi?

329
00:17:57,240 --> 00:17:58,759
Men seni uyg'otmoqchi edim,

330
00:17:59,720 --> 00:18:00,480
lekin siz uxladingiz

331
00:18:00,480 --> 00:18:01,400
juda yaxshi

332
00:18:02,880 --> 00:18:03,759
Men buni qilishga o'zimni topa olmadim.

333
00:18:09,559 --> 00:18:10,359
Haqiqatdan ham.

334
00:18:14,279 --> 00:18:15,640
Bularning hech biri uyquga yordam bermasligi ajablanarli emas

335
00:18:15,920 --> 00:18:17,200
Shu yillar davomida siz ustingizda ishlaganman.

336
00:18:17,640 --> 00:18:18,799
Haqiqiy davo - bu inson.

337
00:18:21,000 --> 00:18:22,079
Siz ovqatlanmadingiz. Qayerga ketyapsiz?

338
00:18:22,359 --> 00:18:23,119
Ish.

339
00:18:23,279 --> 00:18:23,720
Kutib turing,

340
00:18:24,279 --> 00:18:26,039
siz haqiqatan ham ishlashda davom etasiz

341
00:18:26,559 --> 00:18:27,799
Dingshangda?

342
00:18:27,799 --> 00:18:28,559
San'at ko'rgazmasi haqida nima deyish mumkin?

343
00:18:28,559 --> 00:18:29,519
Siz hal qilasiz.

344
00:18:30,519 --> 00:18:31,400
Bu qanday yordam beradi?

345
00:18:31,400 --> 00:18:32,519
Ular sizning rasmlaringizni xohlashadi,

346
00:18:32,519 --> 00:18:33,240
odam.

347
00:18:33,240 --> 00:18:33,880
Ko'rgazma

348
00:18:33,880 --> 00:18:34,920
sentyabrda boshlanishi kerak edi.

349
00:18:34,920 --> 00:18:36,160
Endi bizda joy yo'q,

350
00:18:36,160 --> 00:18:37,440
va bizda rasmlar ham yo'q.

351
00:18:37,519 --> 00:18:38,079
Siz harakat qilyapsizmi

352
00:18:38,079 --> 00:18:39,119
meni ishimni yo'qotishga majbur qilyapmanmi?

353
00:18:39,119 --> 00:18:39,680
Ipoteka to'lamaslikni xohlayman

354
00:18:39,680 --> 00:18:40,680
va siz bilan abadiy yashaysizmi?

355
00:18:40,680 --> 00:18:41,599
Faqat bir nechta rasm.

356
00:18:41,599 --> 00:18:42,279
Men ularni tayyorlayman

357
00:18:42,279 --> 00:18:43,359
bir oy ichida.

358
00:18:43,359 --> 00:18:44,000
Yaxshi.

359
00:18:44,000 --> 00:18:45,079
Siz aytdingiz.

360
00:18:47,720 --> 00:18:48,880
Telefoningizni qarzga olsam bo'ladimi?

361
00:18:49,000 --> 00:18:50,279
Men Gu Menning onlarini tekshirmoqchiman.

362
00:18:50,279 --> 00:18:51,480
Sizning shaxsiy telefoningiz yo'qmi?

363
00:18:51,920 --> 00:18:53,279
Bugun ertalab unga ipoteka pulini yubordim.

364
00:18:53,440 --> 00:18:54,400
U meni blokladi.

365
00:18:55,559 --> 00:18:56,599
U ham meni blokladi.

366
00:18:58,599 --> 00:18:59,400
Ajablanarlisi.

367
00:19:02,200 --> 00:19:03,039
Soat 2 ga qadar uxlolmadim.

368
00:19:03,039 --> 00:19:04,079
kecha.

369
00:19:04,720 --> 00:19:05,920
Men juda charchaganman.

370
00:19:08,359 --> 00:19:10,039
Qo'ng'iroq qilishda davom eting.

371
00:19:10,599 --> 00:19:11,920
Siz ajoyib ish qilyapsiz, shunday emasmi?

372
00:19:14,599 --> 00:19:16,000
Tenderning ikkinchi bosqichi

373
00:19:16,000 --> 00:19:17,240
boshlanish arafasida.

374
00:19:17,240 --> 00:19:18,039
Nima?

375
00:19:18,200 --> 00:19:19,599
Hammangizga qarang,

376
00:19:19,599 --> 00:19:20,519
shunday bo'shashmoqda.

377
00:19:21,720 --> 00:19:23,359
Nima gap

378
00:19:23,519 --> 00:19:24,119
biz juda ko'p harakat qilamiz

379
00:19:24,119 --> 00:19:25,000
Dingshang qachon merosxo'ri bo'ladi?

380
00:19:26,240 --> 00:19:28,319
Chjou Van, nima deb o'ylaysiz?

381
00:19:30,279 --> 00:19:31,920
Chjou Van, janob Niu sizni chaqirmoqda.

382
00:19:32,720 --> 00:19:34,559
Chjou Van, siz qo'rqmaysiz, shunday emasmi?

383
00:19:34,880 --> 00:19:36,160
Bu sizning uslubingiz emas.

384
00:19:40,440 --> 00:19:41,200
O'ylaymanki, biz hali ham qila olamiz

385
00:19:41,200 --> 00:19:42,200
bir zarba bering.

386
00:19:45,559 --> 00:19:46,319
Everpeak shtab-kvartirasi

387
00:19:46,319 --> 00:19:48,119
ushbu ichki taklifni o'tkazmoqda

388
00:19:48,359 --> 00:19:49,599
sindirmoq

389
00:19:49,599 --> 00:19:50,680
qolip

390
00:19:50,920 --> 00:19:52,160
va eng yaxshi jamoani tanlang

391
00:19:52,160 --> 00:19:53,279
II bosqich uchun.

392
00:19:53,480 --> 00:19:54,880
Bizda katta tajriba bor

393
00:19:55,319 --> 00:19:56,480
va byudjet afzalligi.

394
00:19:57,000 --> 00:19:57,680
Bizning taklifimiz

395
00:19:57,680 --> 00:19:58,440
birinchi turda

396
00:19:58,440 --> 00:19:59,680
yuqori baholandi.

397
00:19:59,720 --> 00:20:00,799
Hamma buni ko'rdi.

398
00:20:03,880 --> 00:20:04,640
Va

399
00:20:07,960 --> 00:20:09,440
Lu Xixiao xorijda bo'lgan.

400
00:20:10,079 --> 00:20:11,880
Uning Everpeakda haqiqiy tayanchi yo'q.

401
00:20:13,279 --> 00:20:14,200
Bu biznikiga o'xshamaydi

402
00:20:14,200 --> 00:20:15,440
Everpeakda hech qanday aloqa yo'q.

403
00:20:17,119 --> 00:20:18,119
Buni eshiting.

404
00:20:19,359 --> 00:20:20,480
Yaxshi aytilgan.

405
00:20:20,759 --> 00:20:21,920
Men senga aytyapman,

406
00:20:21,960 --> 00:20:22,920
qo'rqmang

407
00:20:23,039 --> 00:20:24,319
janob Lu Jr ega Dingshang.

408
00:20:24,519 --> 00:20:25,720
Bizda ham aloqalar bor.

409
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Ikkinchi bosqichga yo'l olganlarning barchasi

410
00:20:28,079 --> 00:20:29,640
ularda qandaydir nayranglar bor.

411
00:20:29,759 --> 00:20:31,279
Shuning uchun qattiq mehnat qiling.

412
00:20:31,279 --> 00:20:33,200
Kim g'alaba qozonadi - hali ham havoda!

413
00:20:35,319 --> 00:20:36,160
Tenderning ikkinchi bosqichi

414
00:20:36,160 --> 00:20:37,000
vaqtida qattiq va ish og'ir.

415
00:20:37,000 --> 00:20:37,519
Bizning pulimiz yo'q

416
00:20:37,519 --> 00:20:38,480
ozgina bo'lsa ham bo'shashmoq.

417
00:20:38,480 --> 00:20:39,079
Va biz ishona olmaymiz

418
00:20:39,079 --> 00:20:40,000
mening shaxsim haqida

419
00:20:40,000 --> 00:20:41,319
bizga ovoz berish uchun

420
00:20:41,319 --> 00:20:42,119
baholashda.

421
00:20:42,319 --> 00:20:43,039
Agar biz qo'nmoqchi bo'lsak

422
00:20:43,039 --> 00:20:43,599
II bosqich kurort loyihasi,

423
00:20:43,599 --> 00:20:44,400
bizning asosimizga asoslanishi kerak

424
00:20:44,400 --> 00:20:45,559
kengash bo'ylab haqiqiy kuchli tomonlari.

425
00:20:45,559 --> 00:20:46,440
Lekin rostini aytsam,

426
00:20:46,440 --> 00:20:47,599
Bunday katta loyiha bilan,

427
00:20:47,599 --> 00:20:48,799
Menda haqiqiy amaliy tajriba yo'q.

428
00:20:48,799 --> 00:20:49,759
Shunday qilib, men maxsus ishga oldim

429
00:20:49,759 --> 00:20:50,519
eng yaxshi ko'chmas mulk

430
00:20:50,519 --> 00:20:51,400
mamlakatda taklif qiluvchi jamoa

431
00:20:51,400 --> 00:20:52,759
bu orqali bizga yo'l ko'rsatish uchun.

432
00:20:52,759 --> 00:20:53,359
Janob Gao.

433
00:20:54,599 --> 00:20:55,799
Boks hozirda katta ustunlikka ega

434
00:20:55,799 --> 00:20:56,880
byudjetda.

435
00:20:56,880 --> 00:20:58,400
Shuning uchun biz yo'l topishimiz kerak

436
00:20:58,400 --> 00:20:59,319
ularning afzalliklarini aylantirish uchun

437
00:20:59,319 --> 00:21:00,400
biznikiga.

438
00:21:00,400 --> 00:21:01,559
Biz erga tushishimiz kerak

439
00:21:01,559 --> 00:21:02,599
bu taklif.

440
00:21:02,759 --> 00:21:03,799
- Ha!
- Ha!

441
00:21:16,279 --> 00:21:17,000
Juda qoyil.

442
00:21:17,759 --> 00:21:18,839
Janob Lu, bu yerga imzo cheking.

443
00:21:25,400 --> 00:21:25,920
Janob Lu.

444
00:21:26,160 --> 00:21:27,359
Xatarlarni baholash guruhi shu yerda.

445
00:21:31,160 --> 00:21:31,920
Bu janob Chjao.

446
00:21:31,960 --> 00:21:32,759
Janob Chjao.

447
00:21:33,119 --> 00:21:33,559
Janob Lu, salom.

448
00:21:33,559 --> 00:21:34,079
Salom.

449
00:21:34,960 --> 00:21:35,480
Bu safar...

450
00:21:35,480 --> 00:21:36,000
O'tiring.

451
00:21:36,640 --> 00:21:37,640
Biz

452
00:21:37,839 --> 00:21:38,799
sizga ishonaman

453
00:21:38,799 --> 00:21:40,079
II bosqich xavflarni baholash uchun.

454
00:21:40,240 --> 00:21:40,720
Xavotir olmang.

455
00:21:40,720 --> 00:21:42,079
Aynan shu yo‘nalishda biz hozir boryapmiz.

456
00:21:42,079 --> 00:21:42,839
Avval ko'rib chiqing.

457
00:21:43,599 --> 00:21:45,000
Wan, yangilanish shu yerda! Qo'ysangchi; qani endi!

458
00:21:45,359 --> 00:21:46,359
Men bandman.

459
00:21:46,359 --> 00:21:47,680
Siz birinchi bo'lib tomosha qiling, azizim.

460
00:21:47,680 --> 00:21:49,279
Yana ishlayapsizmi?

461
00:21:49,279 --> 00:21:51,440
Ketma-ket uchinchi kun.

462
00:21:51,720 --> 00:21:53,039
Hali ham shundaymi?

463
00:21:53,559 --> 00:21:54,960
O'zingizni yoqib yuborasiz.

464
00:21:56,759 --> 00:21:57,599
rahmat.

465
00:22:25,680 --> 00:22:27,440
Siz ziyofat qilyapsizmi?

466
00:22:28,240 --> 00:22:28,799
O'tiring.

467
00:22:29,119 --> 00:22:31,079
Men shunchaki ovqatlanadigan joy qidirdim.

468
00:22:31,319 --> 00:22:32,519
Yomon emas.

469
00:22:32,519 --> 00:22:33,160
Yaxshimi?

470
00:22:33,839 --> 00:22:35,839
Bu Syaning joyidanmi?

471
00:22:36,759 --> 00:22:38,640
Ha. Janob Kang uyiga ketdi.

472
00:22:38,640 --> 00:22:39,680
Shunday qilib, men u erdan buyurtma berdim.

473
00:22:41,599 --> 00:22:42,839
Uni olish uchun shuncha yo'lni bosib o'tdingizmi?

474
00:22:45,079 --> 00:22:46,599
Sizga ularning taomlari yoqadi, shunday emasmi?

475
00:22:48,160 --> 00:22:49,200
Siz eng zo'rsiz.

476
00:22:50,920 --> 00:22:51,480
Kechirasiz.

477
00:22:51,480 --> 00:22:52,559
Men juda bandman

478
00:22:52,559 --> 00:22:53,759
siz bilan ro'yxatdan o'tish uchun.

479
00:22:54,960 --> 00:22:56,400
Everpeakdagi mashg'ulotlaringiz qanday?

480
00:22:58,640 --> 00:23:00,440
Juda yaxshi ketmoqda.

481
00:23:01,319 --> 00:23:02,160
Menga ruxsat bering.

482
00:23:04,480 --> 00:23:05,200
Garchi

483
00:23:05,200 --> 00:23:07,240
Menda strategiya direktori unvoni bor,

484
00:23:07,400 --> 00:23:08,240
Haqiqatan ham qilmaganman

485
00:23:08,240 --> 00:23:09,240
har qanday haqiqiy ish.

486
00:23:10,160 --> 00:23:11,480
Balki endigina qo'shilganingiz uchun,

487
00:23:11,480 --> 00:23:12,440
ular sizni xohlashadi

488
00:23:12,440 --> 00:23:13,799
birinchi narsa bilan tanishish uchun?

489
00:23:17,480 --> 00:23:18,480
Balki.

490
00:23:19,119 --> 00:23:20,519
Lekin hech bo'lmaganda hech qanday cheklovlar yo'q.

491
00:23:20,880 --> 00:23:21,960
Men o'z ishimni qila olaman.

492
00:23:22,359 --> 00:23:23,279
Buni faqat o'rganish sifatida qabul qiling.

493
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
Buni o'rganish sifatida qabul qiling.

494
00:23:32,799 --> 00:23:33,640
Nega ovqatlanmayapsiz?

495
00:23:34,519 --> 00:23:35,720
Rahmat.

496
00:23:36,319 --> 00:23:37,319
uchun rahmat

497
00:23:37,519 --> 00:23:39,079
Buni men uchun olish uchun hamma yo'ldan ketyapman.

498
00:23:41,559 --> 00:23:42,279
Men har doim shunday his qilaman

499
00:23:42,279 --> 00:23:43,640
Oilada omadim yo'q.

500
00:23:44,039 --> 00:23:44,920
Lekin siz

501
00:23:44,920 --> 00:23:46,839
menga katta birodar tuyg'usini bering.

502
00:23:50,200 --> 00:23:51,160
Shunchaki

503
00:23:52,599 --> 00:23:53,599
katta uka?

504
00:23:55,720 --> 00:23:56,599
Kichik uka ham ishlaydi.

505
00:24:01,839 --> 00:24:03,079
Xo'sh, qanday fikrdasiz

506
00:24:03,680 --> 00:24:05,039
Menda bor

507
00:24:05,759 --> 00:24:06,960
sizga g'amxo'rlik qildimmi?

508
00:24:08,920 --> 00:24:10,440
Siz har doim menga juda yaxshi munosabatda bo'lgansiz.

509
00:24:11,799 --> 00:24:12,960
Agar xohlasangiz,

510
00:24:14,720 --> 00:24:15,920
Men har doim yoningizda bo'lishim mumkin.

511
00:24:20,400 --> 00:24:21,200
Kechirasiz.

512
00:24:22,240 --> 00:24:23,319
Menda juda ko'p narsa bor

513
00:24:23,319 --> 00:24:24,599
hal qilish uchun muhim narsalar.

514
00:24:26,039 --> 00:24:26,720
Mening vaqtim yo'q

515
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
yoki energiya

516
00:24:28,079 --> 00:24:30,559
munosabatlar uchun.

517
00:24:42,960 --> 00:24:43,839
U tufaylimi?

518
00:24:53,559 --> 00:24:54,559
Agar shunday bo'lsa,

519
00:24:55,400 --> 00:24:56,200
Men kutishim mumkin.

520
00:24:58,319 --> 00:24:59,559
Agar biror marta o'zingizni topsangiz

521
00:25:00,240 --> 00:25:00,960
kimgadir kerak

522
00:25:00,960 --> 00:25:02,079
suyanmoq,

523
00:25:03,319 --> 00:25:04,359
Men siz uchun u erda bo'laman.

524
00:25:19,960 --> 00:25:21,039
Ikkingiz buyurdingiz

525
00:25:21,079 --> 00:25:21,920
shuncha ovqatmi?

526
00:25:23,519 --> 00:25:24,359
Hammasini tugata olasizmi?

527
00:25:27,640 --> 00:25:28,519
Bu yerda nima qilyapsiz?

528
00:25:31,720 --> 00:25:32,279
Siz haqiqatan ham xohlaysiz

529
00:25:32,279 --> 00:25:33,559
ertangi g'alaba

530
00:25:34,799 --> 00:25:36,039
Tenderning ikkinchi bosqichi, shunday emasmi?

531
00:25:42,000 --> 00:25:42,799
Lu Xixiao,

532
00:25:43,880 --> 00:25:45,119
u bilan endi ishing yo'q.

533
00:25:52,279 --> 00:25:53,240
Mendan iltimos qilib ko'ring.

534
00:25:53,960 --> 00:25:55,079
Juda uzoqqa bormang.

535
00:25:58,440 --> 00:25:59,240
Xursand qilyapsizmi?

536
00:26:01,079 --> 00:26:02,400
Bu odamlarning barchasi o'z ishlarini xavf ostiga qo'yishadi

537
00:26:02,680 --> 00:26:03,440
siz bilan birga borish uchun,

538
00:26:04,240 --> 00:26:05,200
Janob Lu.

539
00:26:08,680 --> 00:26:09,799
Oldin aytdim.

540
00:26:10,759 --> 00:26:11,400
Chjou Van,

541
00:26:12,319 --> 00:26:13,759
seni boshqa ko'rishimga ruxsat berma.

542
00:26:15,680 --> 00:26:16,799
Keyingi safar sizni ko'rganimda,

543
00:26:18,359 --> 00:26:19,839
yig‘laysan, yolvorarsan.

544
00:26:27,079 --> 00:26:27,960
Bolalarcha.

545
00:26:45,200 --> 00:26:46,160
Yalinib kelishingni kutaman.

546
00:27:10,079 --> 00:27:11,240
Men ovqatni o'tkazib yuboraman.

547
00:27:12,400 --> 00:27:13,519
Men pivo ichyapman.

548
00:27:46,960 --> 00:27:47,599
Salom, Xixiao.

549
00:27:47,599 --> 00:27:49,400
Bu kech nima bo'ldi?

550
00:27:49,920 --> 00:27:51,319
Hujjatlarni ko'rib chiqdingizmi?

551
00:27:51,319 --> 00:27:52,039
ertangi savdo uchunmi?

552
00:27:52,799 --> 00:27:54,119
Men hamma bilan ularning ustidan chiqdim.

553
00:27:54,119 --> 00:27:54,960
Hammasi yaxshi.

554
00:27:56,440 --> 00:27:57,680
Menga raqamli nusxasini yuboring.

555
00:27:57,680 --> 00:27:58,559
Yana bir qarayman.

556
00:27:59,200 --> 00:28:00,680
Xo'sh, endi?

557
00:28:01,240 --> 00:28:02,000
Lekin juda kech...

558
00:28:02,000 --> 00:28:03,319
Uni yuboring.

559
00:28:04,160 --> 00:28:05,160
Biz g'alaba qozonishimiz kerak

560
00:28:06,000 --> 00:28:07,119
ertangi savdo.

561
00:28:14,519 --> 00:28:15,599
Keling, boshlaymiz.

562
00:28:36,799 --> 00:28:37,960
Dingshan g'alaba qozondi.

563
00:28:38,759 --> 00:28:39,799
Dingshan g'alaba qozondi.

564
00:28:40,200 --> 00:28:41,880
Ular g'alaba qozondi!

565
00:28:42,599 --> 00:28:43,400
Janob Niu.

566
00:28:43,839 --> 00:28:45,160
Biz haqiqatan ham borimizni berdik.

567
00:28:45,440 --> 00:28:47,559
Ularning taklifi juda tez o'zgardi.

568
00:28:47,559 --> 00:28:49,039
Bizni butunlay ehtiyotsizlikka tushirdi.

569
00:28:49,359 --> 00:28:51,200
Buni juda qattiq qabul qilmang.

570
00:29:01,839 --> 00:29:03,440
Bu joy juda go'zal.

571
00:29:03,440 --> 00:29:04,640
Xuddi biror narsa kabi

572
00:29:04,640 --> 00:29:05,839
filmdan.

573
00:29:06,960 --> 00:29:08,119
Qani, birga suratga tushaylik.

574
00:29:09,680 --> 00:29:11,200
Faqat o'zingizdan birini oling.

575
00:29:12,039 --> 00:29:13,480
Siz kurortga kelmoqchi edingiz,

576
00:29:13,480 --> 00:29:15,079
Shunga qaramay, sizda dam olish kayfiyati yo'q.

577
00:29:19,319 --> 00:29:20,240
- Yaxshi.
- Ehtiyot bo'ling.

578
00:29:23,279 --> 00:29:24,680
Oxirgi paytlarda juda bandman.

579
00:29:25,000 --> 00:29:26,119
Nihoyat nafas oldim.

580
00:29:26,119 --> 00:29:27,359
Men chiqib ketaman deb o'yladim.

581
00:29:27,839 --> 00:29:28,640
Ha.

582
00:29:29,279 --> 00:29:31,119
Ushbu kurort Pingchuan shahrida joylashgan.

583
00:29:31,279 --> 00:29:32,319
Men yillar davomida ishlayman

584
00:29:32,319 --> 00:29:33,559
va bu erga faqat bir marta kelgan.

585
00:29:33,599 --> 00:29:34,640
Siz ilgari bu yerda bo'lganmisiz?

586
00:29:39,559 --> 00:29:40,519
Men bu erga bolaligimda kelganman.

587
00:29:41,200 --> 00:29:42,119
Bolalikdami?

588
00:29:42,119 --> 00:29:43,200
Va siz meni taklif qilmadingizmi?

589
00:29:44,440 --> 00:29:45,759
O'shanda biz bir-birimizni taniganmidik?

590
00:29:45,759 --> 00:29:46,519
qiz?

591
00:29:47,519 --> 00:29:48,799
Bu ko'p yillar oldin bo'lsa kerak.

592
00:29:51,440 --> 00:29:53,039
Ilgari bu zavod edi.

593
00:29:53,880 --> 00:29:55,920
Yomon boshqaruv tufayli pastga tushdi.

594
00:29:56,759 --> 00:29:57,759
Yer qaytarib olingandan keyin,

595
00:29:57,759 --> 00:29:59,400
ular uni bu kurortga aylantirdilar.

596
00:30:00,680 --> 00:30:01,880
Aytish mumkin emas.

597
00:30:02,039 --> 00:30:03,119
Ular ajoyib ish qilishdi.

598
00:30:07,359 --> 00:30:08,480
Lekin eslayman.

599
00:30:09,960 --> 00:30:10,680
Qanchalik yaqinlashsam,

600
00:30:10,680 --> 00:30:12,000
qanchalik aniq eslayman.

601
00:30:14,599 --> 00:30:15,960
Sizga kim ruxsat berdi?

602
00:30:24,240 --> 00:30:25,640
Men uni oxirgi marta ko'rgani keldim.

603
00:30:27,440 --> 00:30:28,240
Chjou Van,

604
00:30:29,960 --> 00:30:32,119
Otangni o‘ldirgan men emasman.

605
00:30:34,039 --> 00:30:35,440
Siz o'zingizni juda aqlli deb o'ylaysiz.

606
00:30:36,680 --> 00:30:38,000
Lekin siz hatto xato qilyapsiz

607
00:30:38,799 --> 00:30:39,960
kimdan nafratlanish haqida.

608
00:30:41,759 --> 00:30:42,480
- Kutib turing...
- Qarang

609
00:30:42,799 --> 00:30:43,599
Menda qancha ishchi bor

610
00:30:43,599 --> 00:30:44,640
bu zavodda.

611
00:30:44,880 --> 00:30:45,920
Agar ular bu ishdan ayrilsa,

612
00:30:45,920 --> 00:30:46,759
ular oilalarini qanday boqishadi?

613
00:30:46,759 --> 00:30:47,559
Bu ishchilar haqida nima deyish mumkin?

614
00:30:47,559 --> 00:30:48,119
Yo'q...

615
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
Janob Chjou.

616
00:30:50,200 --> 00:30:52,359
Fabrikangiz qanday ishlayotganini hisobga olib

617
00:30:52,440 --> 00:30:53,519
bu o'tgan bir necha yil,

618
00:30:53,519 --> 00:30:56,079
men taklif qilayotgan narx

619
00:30:56,079 --> 00:30:57,960
kichik miqdor emas.

620
00:30:57,960 --> 00:30:59,599
Ishchilarga kelsak,

621
00:31:00,920 --> 00:31:01,960
faqat ularga bir oz ishdan bo'shatish

622
00:31:01,960 --> 00:31:02,920
va ularni jo'natib yuboring.

623
00:31:02,920 --> 00:31:03,400
To'g'rimi?

624
00:31:03,400 --> 00:31:04,599
O'ylab ko'ring.

625
00:31:04,839 --> 00:31:06,200
Janob Luga ayting

626
00:31:06,440 --> 00:31:08,160
fikrdan voz kechish.

627
00:31:08,240 --> 00:31:08,920
Faqat bor.

628
00:31:10,200 --> 00:31:10,839
Yo'q.

629
00:31:11,160 --> 00:31:12,119
Hey, sen...

630
00:31:13,039 --> 00:31:13,759
Bilasizmi

631
00:31:13,759 --> 00:31:15,200
zavoddagi ishlar qanchalik yomon?

632
00:31:15,240 --> 00:31:17,039
Biz allaqachon zarar bilan ishlayapmiz!

633
00:31:17,319 --> 00:31:19,000
Yaxshi. Siz juda olijanobsiz.

634
00:31:19,000 --> 00:31:20,519
O'shanda qimmatbaho fabrikangizni saqlang.

635
00:31:20,519 --> 00:31:21,720
Uyga kelma!

636
00:31:30,960 --> 00:31:32,480
Men sizni qiyinlashtirmoqchi emasman.

637
00:31:32,480 --> 00:31:33,240
Men sizga buyurtma yozishim mumkin.

638
00:31:33,240 --> 00:31:34,240
Biz yaxshi ishladik

639
00:31:34,440 --> 00:31:35,319
oldin birga.

640
00:31:35,319 --> 00:31:36,839
Ammo bu narxda,

641
00:31:36,839 --> 00:31:37,559
Men haqiqatan ham qila olmayman.

642
00:31:37,559 --> 00:31:38,880
Janob Chjan.

643
00:31:39,480 --> 00:31:41,119
Siz allaqachon uch marta kelgansiz.

644
00:31:41,119 --> 00:31:42,799
Bilaman, lekin boshqa ilojim yo'q.

645
00:31:42,799 --> 00:31:43,880
Menga faqat molni bering.

646
00:31:43,880 --> 00:31:44,759
Menga buni qiyinlashtirmang.

647
00:31:44,759 --> 00:31:46,279
Nega yana qaytding?

648
00:31:46,279 --> 00:31:47,119
Men senga aytdim,

649
00:31:47,119 --> 00:31:48,680
Men sizga bunday narxda mol berolmayman.

650
00:31:48,680 --> 00:31:49,640
Menga yordam berishing kerak.

651
00:31:49,640 --> 00:31:50,880
Zavodda juda ko'p odamlar bor

652
00:31:50,880 --> 00:31:52,039
ovqatlantirish uchun.

653
00:31:52,119 --> 00:31:52,960
Haqiqatan ham mumkin emas. Boshqa joyda sinab ko'ring.

654
00:31:52,960 --> 00:31:54,000
Faqat yaxshilab o'ylab ko'ring.

655
00:31:54,000 --> 00:31:54,799
Men haqiqatan ham qila olmayman.

656
00:31:54,799 --> 00:31:55,240
Kechirasiz.

657
00:31:55,240 --> 00:31:55,599
Men sizga IOU yozaman

658
00:31:55,599 --> 00:31:56,519
agar kerak bo'lsa, maylimi?

659
00:31:56,519 --> 00:31:57,000
Chjan!

660
00:31:57,240 --> 00:31:58,200
Men sizga bu borada yordam bera olmayman.

661
00:31:58,200 --> 00:31:59,759
Men faqat bitta to'plamni xohlayman.

662
00:31:59,920 --> 00:32:00,480
Janob Quyosh,

663
00:32:00,480 --> 00:32:01,799
Iltimos, yaxshilab o'ylab ko'ring.

664
00:32:02,279 --> 00:32:03,680
Guo xonim, kechirasiz.

665
00:32:03,799 --> 00:32:04,680
Haqiqatan ham qila olmayman.

666
00:32:13,799 --> 00:32:14,880
Salom, xonim.

667
00:32:15,559 --> 00:32:16,720
Siz tovarlarni tekshirish uchun keldingizmi?

668
00:32:17,000 --> 00:32:17,720
Siz bo'lganingizni ko'rdim

669
00:32:17,720 --> 00:32:18,720
kun bo'yi yugurish.

670
00:32:19,319 --> 00:32:20,400
Mana mening kartam.

671
00:32:20,599 --> 00:32:21,400
Qarang.

672
00:32:22,160 --> 00:32:23,079
Mening familiyasim Huo.

673
00:32:23,279 --> 00:32:25,279
"Asl tovarlar"da bo'lgani kabi.

674
00:32:26,519 --> 00:32:27,200
men kirdim

675
00:32:27,200 --> 00:32:28,319
xomashyo biznesi.

676
00:32:28,759 --> 00:32:30,160
Qarang. Bu mening narsalarim.

677
00:32:30,400 --> 00:32:31,200
Tekshirib ko'r.

678
00:32:31,960 --> 00:32:32,759
Va bu ham.

679
00:32:33,880 --> 00:32:34,799
Mening mollarim

680
00:32:35,039 --> 00:32:35,920
30% arzonroq

681
00:32:36,240 --> 00:32:37,519
nimadan ko'ra

682
00:32:37,519 --> 00:32:39,000
bu zavod taklif qiladi.

683
00:32:39,839 --> 00:32:40,480
O'ylab ko'ring.

684
00:32:40,480 --> 00:32:41,119
Shunday emasmi?

685
00:32:41,119 --> 00:32:42,720
zavodingizga ko'p pul tejaysizmi?

686
00:32:46,039 --> 00:32:46,920
To'lang!

687
00:32:47,079 --> 00:32:48,559
Chjou Jun, bu yerdan ket!

688
00:32:48,960 --> 00:32:50,640
Chjou Jun, to'lang!

689
00:32:50,640 --> 00:32:51,720
Siz bu muzlatgichni olmaysiz.

690
00:32:51,799 --> 00:32:53,000
Ichkarida hali ham narsalar bor, ser.

691
00:32:53,000 --> 00:32:53,559
Harakat qiling!

692
00:32:53,720 --> 00:32:55,200
Qarz to'lanishi kerak!

693
00:32:55,200 --> 00:32:55,880
Oling!

694
00:32:56,240 --> 00:32:57,240
Bilasizmi

695
00:32:57,519 --> 00:32:58,480
keyin nima bo'ldi.

696
00:33:04,359 --> 00:33:05,839
Nega bularning hammasini menga aytyapsiz?

697
00:33:10,279 --> 00:33:11,400
Sizga rahmat,

698
00:33:12,599 --> 00:33:13,720
oldim

699
00:33:14,279 --> 00:33:15,559
Menga loyiq bo'lgan barcha karma.

700
00:33:17,559 --> 00:33:18,440
Lekin

701
00:33:19,359 --> 00:33:20,759
Axir biz oila edik.

702
00:33:22,799 --> 00:33:24,079
Oramizda nima bo'lgan bo'lsa,

703
00:33:27,400 --> 00:33:28,759
biz hozir hammiz.

704
00:33:36,960 --> 00:33:38,119
Men ketganimdan keyin,

705
00:33:38,240 --> 00:33:39,680
Men bir necha yil janubga bordim.

706
00:33:40,119 --> 00:33:41,480
Men ish topmoqchi edim.

707
00:33:41,920 --> 00:33:43,559
Kun davomida men stollarni kutardim.

708
00:33:43,960 --> 00:33:46,240
Kechasi esa bir joyda o‘tira olmasdim.

709
00:33:47,480 --> 00:33:49,039
Men bar hovlisida ishlaganman

710
00:33:49,039 --> 00:33:49,920
turli joylarda.

711
00:33:51,240 --> 00:33:52,279
Vaqtlar og'ir edi.

712
00:33:53,720 --> 00:33:54,559
Men o'tib ketdim

713
00:33:55,000 --> 00:33:56,519
o'sha yillarda juda ko'p.

714
00:33:57,839 --> 00:33:59,079
Bu atrofda

715
00:34:00,039 --> 00:34:01,440
uni birinchi ko'rganimda.

716
00:34:03,480 --> 00:34:06,000
Xo'jayinim yomg'ir juda kuchli ekanligini aytdi.

717
00:34:06,640 --> 00:34:07,960
Men uning kotibini tanidim,

718
00:34:08,559 --> 00:34:09,400
sotib olgani kelgan

719
00:34:09,400 --> 00:34:10,599
bizning fabrikamiz.

720
00:34:11,440 --> 00:34:13,079
Lekin u meni umuman eslolmadi.

721
00:34:16,079 --> 00:34:18,440
Bu tajriba unchalik yoqimli emas edi.

722
00:34:19,360 --> 00:34:20,199
Lekin shunday bo'ldi

723
00:34:20,800 --> 00:34:22,400
menga bitta narsani o'rgat.

724
00:34:23,519 --> 00:34:24,840
Erkaklar oddiy.

725
00:34:25,800 --> 00:34:27,920
Lu Zhongyue ham bundan mustasno emas.

726
00:34:29,280 --> 00:34:30,639
Men orqaga qaytolmayman

727
00:34:30,639 --> 00:34:32,239
Guo Yan bo'lish.

728
00:34:32,920 --> 00:34:34,000
Mutlaqo yo'q.

729
00:34:34,880 --> 00:34:35,400
Keyingisi.

730
00:34:36,800 --> 00:34:38,199
Janob janob Chjan, iching.

731
00:34:38,360 --> 00:34:39,039
Kechirasiz.

732
00:34:39,039 --> 00:34:39,840
Men buni olishim kerak.

733
00:34:39,840 --> 00:34:40,440
Sizlar oldinga boringlar.

734
00:34:40,440 --> 00:34:41,039
Janob Lu...

735
00:34:41,880 --> 00:34:42,320
Salom?

736
00:34:42,400 --> 00:34:44,119
Keyin ruxsat bering

737
00:34:44,119 --> 00:34:44,960
- hammaga tost...
- Qani.

738
00:34:44,960 --> 00:34:46,119
janob Lu nomidan.

739
00:34:46,119 --> 00:34:47,639
Qani, ovqatlaning.

740
00:34:47,639 --> 00:34:49,000
Ertaga tushdan keyin menda nimadir bor.

741
00:34:49,000 --> 00:34:50,159
Ertaga tushdan keyin ishlamaydi.

742
00:35:22,320 --> 00:35:23,119
Shu tarafdan.

743
00:35:23,320 --> 00:35:23,960
Ular shu yerda.

744
00:35:24,199 --> 00:35:25,320
Janob Lu, salom!

745
00:35:25,760 --> 00:35:26,840
Lu xonim, salom!

746
00:35:26,840 --> 00:35:27,159
Salom.

747
00:35:27,159 --> 00:35:27,800
janob Lu,

748
00:35:27,800 --> 00:35:29,000
siz yanada chiroyli ko'rinasiz!

749
00:35:29,000 --> 00:35:29,639
Va siz og'irlik qildingiz.

750
00:35:30,679 --> 00:35:31,960
Shu tarafdan.

751
00:35:33,199 --> 00:35:34,119
Bir marta kurort

752
00:35:34,119 --> 00:35:35,079
qurilgan,

753
00:35:35,239 --> 00:35:36,199
biznes

754
00:35:36,199 --> 00:35:36,639
bo'ladi

755
00:35:36,639 --> 00:35:37,960
gullab-yashnamoqda.

756
00:35:38,559 --> 00:35:39,400
O'shanda,

757
00:35:39,400 --> 00:35:40,880
Agar siz meni bog'lamagan bo'lsangiz,

758
00:35:40,880 --> 00:35:41,360
Men hech qachon qilmasdim

759
00:35:41,360 --> 00:35:42,159
bu katta narsaga erishdi.

760
00:35:42,159 --> 00:35:42,800
Yetarli.

761
00:35:42,800 --> 00:35:44,360
Biz buni ortda qoldirdik.

762
00:35:44,360 --> 00:35:45,320
Biz tadbirkormiz.

763
00:35:45,320 --> 00:35:46,119
Biz bir-birimizga yordam beramiz.

764
00:35:46,119 --> 00:35:46,760
- Aynan.
- Aytmoqchimanki,

765
00:35:46,760 --> 00:35:47,840
sizning yordamingizsiz,

766
00:35:47,840 --> 00:35:48,480
Men hech qachon

767
00:35:48,480 --> 00:35:50,159
u yerni egallashi mumkin edi.

768
00:35:50,280 --> 00:35:51,159
Mening mollarim

769
00:35:51,480 --> 00:35:52,400
30% arzonroq

770
00:35:52,719 --> 00:35:53,920
nimadan ko'ra

771
00:35:53,920 --> 00:35:55,440
bu zavod taklif qiladi.

772
00:35:56,199 --> 00:35:56,639
Bu yerga.

773
00:35:56,639 --> 00:35:57,360
Sizni tanishtirishga ruxsat bering.

774
00:35:57,480 --> 00:35:59,320
Bu mening xotinim Guo Xiangling.

775
00:35:59,719 --> 00:36:00,599
Salom, xonim.

776
00:36:02,159 --> 00:36:02,679
Oh,

777
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
va mana mening kartam.

778
00:36:04,199 --> 00:36:04,840
Mening familiyasim Huo.

779
00:36:04,840 --> 00:36:07,079
"Asl tovarlar"da bo'lgani kabi.

780
00:36:07,360 --> 00:36:08,760
"Oziq-ovqat"da bo'lgani kabi.

781
00:36:08,880 --> 00:36:09,960
Mana yana ketasiz.

782
00:36:10,639 --> 00:36:11,519
Hamma,

783
00:36:11,960 --> 00:36:13,599
Lu xonim emasmi?

784
00:36:13,599 --> 00:36:14,400
go'zalmi?

785
00:36:15,960 --> 00:36:16,679
To'g'rimi?

786
00:36:19,400 --> 00:36:20,400
Men har bir qadamim bor deb o'yladim

787
00:36:20,400 --> 00:36:21,440
mukammal rejalashtirilgan.

788
00:36:22,920 --> 00:36:24,280
Lekin unutdim

789
00:36:24,559 --> 00:36:25,960
Menda erkaklarda dahshatli ta'm bor.

790
00:36:29,280 --> 00:36:30,559
O'sha odam

791
00:36:31,920 --> 00:36:33,199
barcha vositalardan foydalanadi

792
00:36:34,360 --> 00:36:36,559
biror narsa olish uchun

793
00:36:36,559 --> 00:36:37,440
agar u buni ololmasa.

794
00:36:38,920 --> 00:36:40,519
Otasiga o'zini isbotlash uchun,

795
00:36:43,000 --> 00:36:44,719
u yerni olishi kerak edi

796
00:36:45,880 --> 00:36:47,760
va kurort loyihasini amalga oshirish.

797
00:36:49,079 --> 00:36:49,920
Shunday qilib

798
00:36:52,320 --> 00:36:53,639
dadam zavodni sotishdan bosh tortganida

799
00:36:53,639 --> 00:36:54,599
Lu Zhongyuega,

800
00:36:56,760 --> 00:36:58,320
Lu Zhongyue narsalarni soxtalashtirdi

801
00:36:59,880 --> 00:37:01,599
shuning uchun zavod qulab tushdi.

802
00:37:02,159 --> 00:37:02,920
To'lang!

803
00:37:03,079 --> 00:37:04,519
Chjou Jun, to'lang!

804
00:37:04,679 --> 00:37:10,800
Toʻlang, Chjou Jun!

805
00:37:10,800 --> 00:37:13,280
Pulimni qaytarib bering!

806
00:37:13,440 --> 00:37:19,320
Chjou Jun, to'lang!

807
00:37:20,199 --> 00:37:21,519
Men aytmayman

808
00:37:23,320 --> 00:37:26,039
Lu Zhongyue butun shouni boshqaradi,

809
00:37:27,880 --> 00:37:29,159
lekin u gugurtdan ko'proq edi

810
00:37:29,400 --> 00:37:30,719
ikkimiz uchun.

811
00:37:32,639 --> 00:37:34,000
Bularning hammasini sizga aytyapman

812
00:37:34,199 --> 00:37:35,159
chunki men chindan ham qila olasiz deb umid qilaman

813
00:37:35,159 --> 00:37:36,159
haqiqatga duch kelish.

814
00:37:38,880 --> 00:37:40,559
Lu Zhongyue va Lu Xixiao

815
00:37:41,480 --> 00:37:43,039
ota va o'g'ildir.

816
00:37:44,800 --> 00:37:45,599
Ular?

817
00:37:46,360 --> 00:37:48,360
haqiqatan ham bir-biriga qarshi?

818
00:37:59,320 --> 00:38:00,119
Olma bor.

819
00:38:12,960 --> 00:38:13,760
Siz ketishingiz kerak.

820
00:38:31,079 --> 00:38:32,079
Biz, ehtimol

821
00:38:32,880 --> 00:38:34,280
bir-birlarini boshqa ko'rmaydilar.

822
00:38:38,159 --> 00:38:39,320
O'zingizni ehtiyot qiling.

823
00:39:10,599 --> 00:39:11,639
Men aytdim

824
00:39:11,639 --> 00:39:12,840
hammangiz

825
00:39:12,840 --> 00:39:13,679
qayta-qayta,

826
00:39:13,719 --> 00:39:14,559
kerak

827
00:39:14,559 --> 00:39:16,239
narsalarni to'g'ri oling

828
00:39:16,599 --> 00:39:17,480
va nima qilayotganingizni biling.

829
00:39:17,719 --> 00:39:18,480
Meni eshityapsizmi?

830
00:39:40,199 --> 00:39:41,079
Lu Zhongyue,

831
00:39:42,199 --> 00:39:44,000
Men seni hamma narsani yo'qotishga majbur qilaman.

832
00:39:48,280 --> 00:39:50,000
Bu kichik namunadir

833
00:39:50,159 --> 00:39:52,000
Lu Zhongyuening o'tmishdagi loyiha aloqalari

834
00:39:52,000 --> 00:39:53,800
Boxing Construction bilan.

835
00:39:54,320 --> 00:39:55,360
Va menda ko'proq narsa bor.

836
00:39:56,800 --> 00:39:58,199
Siz qiziqsangiz kerak.

837
00:40:01,320 --> 00:40:02,400
Nima xohlaysiz?

838
00:40:05,039 --> 00:40:05,960
Men bo'lishni xohlayman

839
00:40:05,960 --> 00:40:06,880
II bosqich kurort loyihasi jamoasi.